藝術與人文研究調查

內垵社區田野調查


內垵村現有商店調查郭建榮 老師

一、 前言

內垵村人口約一千五百人,人口並不多且未位於鄉鎮中心,而村內各式各樣的商店林立,如機車行、廚具店、五金行……等。由老一輩口中得知,以前內垵村因政府播遷來台,有許多軍隊隨著移防在此地。因為大量駐軍的到來,也帶動了相關的商機,使得商業活動變得興盛。在這個時期無論專門經營軍人的生意(可參考軍人的商店一文有詳盡的介紹),或與軍人有關的商店,生意都做得不錯。後來因駐軍慢慢的減少,商業活動也隨著漸漸衰退,許多的商家紛紛關閉,或轉為專做一般民眾生意,但普遍都認為生意和以前相較顯得差了許多。本文主要目的在於調查出內垵村現有的商店現況為何。

二、 調查

(一)現有商店的界定

1.時間:以調查的時間(2002/11/1至2002/11/20)內,尚有營業事實者。

2.場所:在內垵村內,有固定建築場所經營者。

3.性質:以商業行為做為個人主要生計而非副業者。

(二)調查的方式

1.  調查出現有商店:依照對現有商店的界定方式,調查出所有內垵村現有的商店,在地圖上用紅色標出並加以編號(圖一)

010309a.jpg (1760712 個位元組)

圖一 內垵村現有的商店位置圖

資料來源:調查者自製,2002/11/15。

2.訪談問題設計:想了解內垵村現有商店的現況,而依此設計出訪談時的相關問題。

3.實際訪談:到己經調查出的現有商店,依照訪談問題設計,一家一家的實際訪談並做成記錄。

4.整理:將實際訪談後得到的資料,編排出以下的項目,而整理出內垵村現有商店一覽表(附錄一)

三、 結論

內垵的商業活動與澎湖一些村莊比較起來,顯得活絡許多。尤其是駐軍繁多時期,更是一片榮景,許多馬公才看得到的商店,如:西裝店、墓碑店等,在這裡都曾經營過一段時日。但現在卻像大多數澎湖的村莊一樣,面臨著軍人減少、人口外移,及漁業資源匱乏,再加上經濟不景氣影響,生意可說普遍不佳。雖然生意不好做,但這一、二年卻有一些新店陸續開幕。其中有些是因台灣經濟不景氣,將台灣的店移回澎湖,使得內垵村的商店有增多的跡象。放眼未來,內垵村的商業活動是起是落,還尚難斷定。

附錄一  內垵村現有商店一覽表(調查者自製)

 

編號

類別

店名

經營者

開始營業時間

經營內容

地址

               

01

雜貨店

順利

洪俊典

約民國十幾年

各式雜貨、煎餅

158

    這是內垵村現今營業最久的一家商店,從日據時代就己開始。以前曾經營過茶室、撞球間、賣菜等,現主要販賣各式雜貨及一些煎餅。

02

雜貨店

振南

薛虹花

約民國85年

各式雜貨

71-3

    剛開業是以賣菸酒及麵為主,後因子女長大離家,加上駐軍減少,轉為以賣雜貨為主。

03

雜貨店

豐利商店

呂 進

民國88年

各式雜貨

179

 

04

雜貨店

趙愛伴

約民國74年

各式雜貨

142-15

 

05

雜貨店

洪秋銘

約民國61年

各式雜貨

66-12

    與順利商店有親戚關係,是從順利商店分出來的分店。

06

糕餅店

益利

黃正治

民國68年

各式糕餅、蔬菜

147-1

    益利商號是現任經營者的祖父開始經營,本來在池東村後遷至 內垵村。早期以賣糕餅為主,因時代變遷,現在糕餅己較少賣,主要為賣菜。

                                     

07

五金行

甫祥

洪芳留

約民國81年

各式五金商品

68-4

剛開始從事捕漁工作,後因漁業資源減少,轉販賣船的五金零件及農漁民用具,現在則有各式五金商品。

08

五金行

原山

呂豐原

民國70年

各式五金商品

174

     老闆在五金行開業前是從事焊接及玻璃的工作,後因父親及自己焊接需五金類的東西,乾脆自己開設一間五金行。

09

廚具行

時新

顏英展

民國82年

廚具、水電

139-4

    本店為西嶼鄉唯一一家廚具店。經營者本來和父親學西裝,退伍後改學水電。此店面本為時新西裝行,後改為現今的時新廚具行。

10

機車行

振興

呂振興

民國72年

機車修理、清洗、買賣

187-2

    經營者為內垵人,當完機車學徒後,返鄉開機車行,主要服務對象為內、外垵居民。

11

修理電機

陳添丁

民國76年

漁船電瓶、電機修理

144-1

    內垵村許多漁船的電瓶都在此修理、更換,有時也會幫忙修理一些有關漁船的電機問題。

                   

12

瓦斯店

財素娥

民國71年

瓦斯、水、海產

181-3

    內垵大部分的瓦斯都是從這家商店購買。

13

瓦斯店

洪春燕

民國87年

瓦斯、水

222-8

    此店所賣瓦斯及水只是小本經營,賺取家用,並非大量販授。

14

小吃部

風中之緣

薛以文

民國86年

飯、麵(兼營小網咖)

36-5

    本家商店除一般飯麵外,因網咖的興起,在店內裝設十一台的電腦對外連線收費,如同小網咖店。

15

餐飲店

品味

才淑美

民國91年

麵、飯、冷熱飲

66-15

    本店於今年新開幕,主要因經營者本來在台灣開餐飲店,因經濟不景氣,且台灣生活費用較高,因此返鄉開餐飲店。

16

餐飲店

冬之戀

陳秋菊

民國80年

麵、小菜、冷飲

73

本店是現今內垵營業最久的餐飲店。老闆本為家庭主婦,為貼補家用,開設本店。

17

早餐店

皮皮熊店

薛麗茹

民國90年

各類早餐

142-2

    經營者於一年前在台灣擔任會計工作,後隨先生返澎,因興趣而在此開早餐店。

                 

18

冰店

陳益珠

民國89年

冰、大腸、香腸、關東煮等

142-6

    本店夏季以賣冰為主,其他季節則以大腸、香腸、關東煮等熱食為主。

19

檳榔攤

林秀鳳

民國76年

檳榔、飲料

36-8

 

20

檳榔攤

洪東士

民國90年

檳榔、撞球

211-7

  本店為新開商店,經營者本為從事漁業,因身體不佳,轉為開店,本店為內垵唯一撞球場所。

21

理髮店

薛寶尊

民國60年

理髮、洗髮

138-4

     這家店在內垵己有很長的時間,可說是家族性事業。

                               

說明:

1)編號:將現有商店由01開始依序編號。

2)類別:依照商店的性質來分類別,將相同類別編在同一地方。

3)店名:將現在有營業執照的商店店名記下,過去有而現在取消的則不記。

4)經營者:以現在主要經營者為主,過去的則加在備註上。

5)開始營業時間:以年做為單位,有些沒有?確時間則取大約時間。

6)經營內容:依現在所經營的物品為主,過去曾經營過的則加在備註上。

7)地址:現在商家所在的內垵村地址。

8)備註:將特殊的事項,或上述內容不足及未提及的加註於此。